Während in der Frontend-Ansicht der Website eine einzelne Seite zusammen mit ihrem Inhalt angezeigt wird, unterscheidet TYPO3 zwischen Seiten und Seiteninhalten.

Eine Seite stellt sozusagen den Behälter für die Inhalte dar, die mit verschiedenen Seiteninhaltselementen dargestellt werden.

Dementsprechend werden Seiten und Inhalte im Typo3-System als unterschiedliche Datensätze getrennt abgespeichert und haben verschiedene ID-Nummern.

Eine Seite hat in der Regel einen Titel und Seiteneigenschaften (können in den entsprechenden Reitern der Seite beeinflusst werden), sowie ein bestimmtes Aussehen, das durch das vorgegebene FW-Typo3-Template vorgegeben ist und in das der Inhalt eingebettet wird.

Um eine neue Seite mit Inhalten in der Website anzulegen, muss zuerst eine Seite neu angelegt werden und darin anschließend die Seiteninhalte eingestellt werden.

Wo und in welcher Gliederung eine neue Seite erzeugt wird, kann nach Bedarf völlig frei entschieden werden. In einer Seite können auch weitere Unterseiten angelegt werden, die dann im Frontend-Menü eine Ebene tiefer liegen und nur über die übergeordnete Seite zugänglich sind.

Sobald eine neue Seite angelegt wurde, wird diese sofort in die Hierarchie des Seitenbaums eingefügt und sichtbar.

Wurde eine neue Seite an der falschen Stelle eingefügt, kann sie nachträglich noch verschoben werden.